美しい板目が浮き上がる、オリジナルのご祝儀袋

1300年の歴史をもつ手漉き和紙「小川和紙」に、伝統工芸士が編み上げたオリジナルデザインの水引をあしらったご祝儀袋。
外包の表面に浮かび上がる木目跡は、干し板に用いる着物の畳紙(たとうし)づくりに長年使われた松の木板の、柔らかな部分が削れ落ち、硬い木目が浮かび上がった自然の浮造り。
短冊の文字は、「よしだ書道具店」店主の吉田史郎さんに書き下ろして頂きました。
トゥールスがお世話になっている作家さんのコラボレーションによって誕生した、ワイス・ワイス限定オリジナル商品です。

This is a special envelope for monetary gifts with originally-designed decorative Japanese cords twisted and arranged by a traditional craftsman, using hand-made “Ogawa Japanese Paper” having 1300 years of history.A raised wood grain on the outer envelope is finished with a natural ukizukuri style which is created by denting a soft piece of pine wood, having been used for many years as a drying board to produce tatoshi paper for wrapping kimono and bringing out the hard wood grain. Characters on a strip of paper: Written by Shiro Yoshida, shop owner of Yoshida Calligraphy Supps.