¥È¥Ã¥× > ¿©Âî¤Þ¤ï¤ê > üâ¶¶°¡´õ»Ò¡¡¥°¥é¥¿¥ó»® µ¨Àá¤ÎÆ»¶ñ > üâ¶¶°¡´õ»Ò¡¡¥°¥é¥¿¥ó»® ºî²È¡¦¹©Ë¼ÊÌ- üâ¶¶ °¡´õ»Ò > üâ¶¶°¡´õ»Ò¡¡¥°¥é¥¿¥ó»® ͽ»»¤«¤éÁª¤Ö > 3,000¡Á4,999±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë > üâ¶¶°¡´õ»Ò¡¡¥°¥é¥¿¥ó»® ¿©Âî¤Þ¤ï¤ê > ´ï-Æ«¼§´ï > üâ¶¶°¡´õ»Ò¡¡¥°¥é¥¿¥ó»® Instagram¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à > üâ¶¶°¡´õ»Ò¡¡¥°¥é¥¿¥ó»®
¤³¤Î¾¦ÉʤΥ¯¥Á¥³¥ß¤ò¸«¤ë
By Akiko Takahashi
ľ²Ð¤Ç¤â¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥°¥é¥¿¥ó»®¤Ï¡¢Ä´Íý¤ò¤·¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©Âî¤Ë±¿¤Ù¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê´ï¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£²Ð¤Ë³Ý¤±¤ë¤¿¤Ó½ù¡¹¤ËɽÌ̤ο§¤Ä¤ä¤¬ÊѲ½¤·¤Æ¾æÉפˤʤäƤ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Û¤Ã¤³¤ê¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢»ý¤Á¼ê¤ä¤ª»®¤Î¥Õ¥Á¤Îɽ¾ð¤Ê¤É¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç¼ê¤Å¤¯¤ê¤Î²¹¤«¤ß¤Ë°î¤ì¤¿¡¢²Ä°¦¤é¤·¤¤°ïÉʤǤ¹ ¡£
°¦¤é¤·¤¤¼è¤Ã¼ê¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡£Æ±¤¸·Á¤Ç¤â¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÈù̯¤Êɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢¼êºî¤ê¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤¤¿¤ÆÇ®¡¹¤Î¥°¥é¥¿¥ó¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¿©Âî¤Ø¡£µ¡Ç½Åª¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤ª»®¤È¤·¤Æ½Ð¤·¤Æ¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡£
¡ÖÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¿´Ë¤«¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤ÆÄº¤±¤ë¤è¤¦¤Ê´ï¤Å¤¯¤ê¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤Þ¤¹¡£¡×¤È¤¤¤¦üâ¶¶¤µ¤ó¤ÎºîÉʤϡ¢ÂçÀڤʿͤ¿¤Á¤È°Ï¤à¿©Âî¤Ë²¹¤«¤ÊºÌ¤ê¤òꤍ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤ÊÎÁÍý¤Ë¤â¹ç¤¦¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Î²Ä°¦¤é¤·¤µ¡¢ÎÁÍý¤¹¤ë¿Í¤Ë´ò¤·¤¤µ¡Ç½À¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿´ï¡£ºÙÉô¤Þ¤Çµ¤¸¯¤¤¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿üâ¶¶¤µ¤ó¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¡¢¿©Âî¤â¿´¤â²¹¤«¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ì¤¯¤â¤ê°î¤ì¤ëÂÑÇ®»®¤ä¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤ÄÇò¤¤¾Æ¤Êª¤Ê¤É¡¢Æü¾ï»È¤¤¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤ä¤µ¤·¤¤¶õµ¤¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿üâ¶¶¤µ¤ó¤ÎºîÉÊ¡£Êë¤é¤·¤ÎÃæ¤ËÍϤ±¹þ¤ß¡¢Ë¤«¤Ê»þ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯¸«¤ë¢ä
¢£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ1ÅÀ1ÅÀÉ÷¹ç¤¬°Û¤Ê¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£¾¦Éʤ˺߸ˤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤ªÆÏ¤±¤¹¤ë¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉÊ¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦Éʼ̿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
WISE¡¦WISE tools Online Shop¤ò¤´ÍøÍѤµ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤˤè¤ë¥¯¥Á¥³¥ß¡Êɾ²Á¡Ë¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨¡Ö»á̾¡×Íó¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤǤ´¼«Í³¤Ë¤´·èÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥¯¥Á¥³¥ß¤Ï¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ夤¤¿¸å¤Ë¤´µÆþ¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
üâ¶¶°¡´õ»Ò¡¡¥°¥é¥¿¥ó¿¼»®
10,260±ß(ÀÇÈ´9,500±ß)
ÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¾¦ÉʤΤªÆÏ¤±¤Ï¡¢ÊÀ¼ÒÄó·È¤ÎÇÛÁ÷¶È¼Ô¤¬¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾®Êª»¨²ß¡Û¾®Êª»¨²ß¾¦ÉʤΤªÆÏ¤±¤Ë¤Ï¡¢²¼µ¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¤òĺÂפ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¹ØÆþ¶â³Û¤Î¹ç·×¤¬ ÀÇÈ´¡§10,000±ß¡ÊÀǹþ¡§10,800±ß¡Ë°Ê¾å¤Î¾ì¹ç Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆÏ¤±¡ª ¢£¹ØÆþ¶â³Û¤Î¹ç·×¤¬ ÀÇÈ´¡§10,000±ß¡ÊÀǹþ¡§10,800±ß¡Ë̤Ëþ¤Î¾ì¹ç ´ØÅìÃÏÊý 648±ß ¡ÊÀÇÈ´¡§600±ß¡Ë »ÃϰèÊÌÎÁ¶âɽ
¡Ú¾®Êª²È¶ñ¡Û »¾®Êª²È¶ñÁ÷ÎÁɽ
WISE¡¦WISE tools Online Shop ¡¡¡¡
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¼õÉÕ»þ´Ö¡§Ê¿ÆüAM.10:00¡ÁPM.4:00¡¡¡ÊÅÚÆü½ËÆü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é ÆâÍÆ¤ò³Îǧ¤Î¾å¡¢Ä̾ïÍâ±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤ÆÄº¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥á¡¼¥ë¤Ï¡Öwebshop@wisewise.com¡×¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼õ¿®¤Ç¤¤ë¤è¤¦ÀßÄê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÅìµþ¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó »WISE¡¦WISE toolsŹÊޤޤǤªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡
Áª¤Ù¤ë3¤Ä¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ ¢£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
¤´Ãíʸ¼ê³¤¤ÎºÝ¤Ë¤ªµÒÍͤΥ¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥ÉÈÖ¹æ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç·èºÑ½èÍý¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¡¢¤´ÍøÍѤ¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥«¡¼¥É¤ÏVISA¡¢MASTER¡¢DINERS¡¢JCB¡¢AMEX ¡ÊÁ´¤ÆÄó·È¥«¡¼¥É´Þ¤à¡Ë¤Ç¤¹¡£
¢£Âå¶â°ú´¹
¾¦ÉÊÇÛÁ÷»þ¤Ë¡¢Âå¶â¤òÇÛÁ÷°÷¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï¸½¶â¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊÂå¶â¤ÈÁ÷ÎÁ¤ËÊÌÅÓ²¼µ¤ÎÂå¶â°ú´¹¼ê¿ôÎÁ¤ò²Ã¤¨¤¿¹ç·×¶â³Û¤¬¤ª»Ùʧ¤¤Áí³Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£¶ä¹Ô¿¶¹þ
¤´Ãíʸ´°Î»¸å¡¢7Æü°ÊÆâ¤Ë²¼µ¤ÎÊÀ¼Ò»ØÄê¸ýºÂ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »°É©UFJ¶ä¹Ô¡¡ÉÊÀî±ØÁ°»ÙŹ ÉáÄÌ¡¡1974892 ³ô¼°²ñ¼Ò ¥ï¥¤¥¹¡¦¥ï¥¤¥¹
¢¨¤ª¿¶¹þ¤ß¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤΤªÆÏ¤±¤Ï¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Æþ¶â¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£