| 商品名 | 生島 賢 富士山タンブラー / IKUSHIMA Ken Mt.Fuji Tumbler |
|---|---|
| 生産地 | 日本・静岡県 / Shizuoka Pref,Japan |
| 素材 | ガラス / glass 木箱：南洋桐 / Wooden box：Southern paulownia |
| サイズ | グラス：約Φ90×H80mm 適用量：約250ml 木箱：220×125×120mm |
商品コード：富士山タンブラー / 742000131000、 晴れた日の富士山 / 742000135000、 赤富士タンブラー / 742000133000
こちらの商品は全て1点1点風合が異なる商品です。商品に在庫がある場合、商品写真と実際お届けする商品の風合いは多少異なる場合がございますので、商品の特性をご理解いただいたうえ、ご注文ください。
- 洗浄時は、中性洗剤などを使用してください。その際ガラスを傷つけるおそれのある研磨剤入りのスポンジ、金属たわし、クレンザーなどのご使用はお避けください。
- ガラスは急激な温度変化（特に急冷）で割れる事があります。ガラスが熱いうちに冷たいものを入れたり、ぬれた所に置かないで下さい。
- 電子レンジ、食器洗浄器のご使用はお避けください。
- Use mild detergents to wash. Avoid using any coarse sponges, metal scrubbers, abrasive cleansers or similar items, which will scratch the glass.
- Glass may be broken any rapid temperature change, for certain especially quick cooling. Do not pour in anything cold, or do not place on a wet spot while the glass is hot.
- Not safe for microwave oven or dishwasher use.
生島 賢 Ken Ikushima
- ガラス作家 / 静岡県 Glass artist / Shizuoka Pref.
日本の象徴「富士山」をモチーフにしたおめでたく愛らしいシリーズなど、ユーモアあふれるガラス器やオブジェ。富士山を海の向こうに望む、海と山の幸がいっぱいの自然豊かな場所から生まれる、伸びやかで色彩豊かな作品です。
作品を制作する時に大切にしていることは、「好き」「楽しい」「遊ぶ」です。好きな物の色合いや形をとことん研究することで楽しい物が出来上がればいいなと思っています。遊びを入れることで、使う人も楽しく、元気になってくれると嬉しいです。
|
- 季節を通して楽しめる富士山の器
グラスの中にぽっとそびえたつ「富士山」。その風合いはひとつひとつ異なり、お酒を入れると、大きく見える、何とも愛らしい人気の逸品です。
全ての工程が手作業で1つずつ作られているので、富士山の高さ、形、山筋や雪の被り具合など、同じものはありません。
「自分だけの富士山」を大切に使っていただけたら嬉しいです。
中に入れる飲みものによって、様々な景色を見せてくれる小さな世界は、寛ぎの一時や楽しい食事の時間を華やかに彩ります。 Lofty Mt. Fuji, an icon of Japan, in a glass tumbler. Each Fuji has slight differences from the other ones, because they are handmade by IKUSHIMA Ken, a glass artist. The height, shape, and ridge lines of Fuji, and how much snow covers are all different.
If you pour liquor into the tumbler, the Fuji looks bigger due to lens effect. Your own Fuji is now in your palm!
- 富士山タンブラー×ビール 富士山からシュワシュワと泡が立ち上り、富士山が金色に染まります。自分へのご褒美時間のお供に。 If you pour beer into the tumbler, froth rises from Mt. Fuji which has turned golden. A relaxing time comes.
-
入れる飲み物によってさまざまな表情を見せてくれる富士山。
ロックアイスにウイスキーを注いで・・カランと氷の解ける音と共に、ゆったりくつろぎの時間を演出します。 Different appearances of Mt. Fuji come out in response to a kind of liquor or drink you pour into. Beer, whiskey, soda, Japanese sake, or whatever. It is fun to find your best combination. Enjoy your relaxing time with the Mt Fuji tumbler.
-
贈りものにぴったりのペアセット
富士山タンブラーは通常デザインのほか、「晴れた日の富士山」「赤富士」のご用意がございます。季節や、贈られる方のイメージに合わせて、お好みの組み合わせをお選びいただけます。
WISE・WISE tools東京ミッドタウン店舗を代表する、ロングセラーギフトセット。国内外のお客様へ、自信を持ってお勧めいたします。
※熨斗をご希望の場合は、備考欄へ表書きの詳細を記載ください。 ・記入例：内祝（結婚）、佐藤、外熨斗 名入れは印刷のみ。外熨斗・内熨斗の記載がない場合は「外熨斗」にて対応させていただきます。 Other than the regular Mt Fuji tumblers, there are two other choices – “Mt. Fuji on a sunny day” and “Red Mt. Fuji”.
Please make a choice depending on the season and the image and taste of the person to whom you present the tumbler. We are proud of these items as long selling products perfect for gifts.
-
GORILLA GLASS GARAGE（ゴリラグラスガラージ）は、生島賢さん、明水（はるみ）さん夫妻によるガラス工房。
お二人が工房を構える西伊豆は、富士山を海の向こうに望む、海と山の幸がいっぱいの自然豊かな土地です。伸びやかで色彩豊かな作品はここから生まれます。 GORILLA GLASS GARAGE (GGG) is the glass crafts studio of IKUSHIMA Ken and Harumi.
It is located at Nishi-Izu in the Izu peninsula, where you can see Mt. Fuji over the sea. The environment where they live is much blessed with nature, which is the source of their lively, colorful works.
-
通常タイプにぽっこり膨らんだ太陽と、もくもくした雲が描かれた「晴れた日の富士山」（左）。
太陽に染まった「赤富士」（右）は縁起物の意味もあり、贈りものに人気です。
富士山シリーズの、小さいサイズの「お猪口」もご用意しております。ついつい集めたくなってしまいますね。 In the picture above, the left one is “Mt. Fuji on a sunny day”, which is the regular Mt. Fuji tumbler with a bulged yellow sun and scattered clouds. The right one is “Red Mt. Fuji”, shined by the sun. As such a scene is thought to be a lucky symbol, this item is popular as a gift.
On top of these tumblers, for your collection, we prepare another Mt. Fuji glass products - “Ochoko (small cups for Japanese sake)”.