| 商品名 | 生産地 | 素材 | サイズ |
|---|---|---|---|
| 富井 貴志 白漆リム皿 24cm/27cm |
新潟県 | ホオノキ、白漆 | 約Φ240×20mm （リムの内側約170mm)/ 約Φ270×20mm （リムの内側約190mm) |
商品コード：852000031000／852000032000
-
■こちらの商品は全て1点1点風合が異なる商品です。商品に在庫がある場合、商品写真と実際お届けする商品の風合いは異なる場合がございますので、商品の特性をご理解いただいたうえ、ご注文ください。
■掲載商品の写真の色は実際の商品と多少異なります。
- 取扱いの注意 －
-はじめてお使いになる前に-
シミが気になるようでしたら、初めてお使いになる前にくるみ油やえごま油など乾性の植物油をペーパータオルなどで塗布し拭き取った後、一日ほど乾かしてからご使用ください。
-日々のお手入れ-
●お料理を直接盛りつけていただいて結構です。
●ご使用後は布巾やアクリル毛糸を編んだもの、柔らかいスポンジなどを使って水またはぬるま湯でやさしく洗ったのち、水気を拭き取り乾かしてください。もちろん必要に応じて中性洗剤をお使いいただいて構いません。
●日々お使いいただくことが一番のお手入れになりますのでどんどんお使いくださいましたら幸いです。
●自然の材料を用いておりますので直射日光や温風・冷風による過度の乾燥、湿潤は避けてください。
●食器洗い乾燥機や電子レンジは使用しないでください。
富井 貴志 Takashi Tomii
- 木工家 / Woodworking craftsman 新潟県 / Niigata,Japan
高校留学先の林業が盛んなオレゴン州で木工と出会いました。
“一緒に暮らして気持ちのよいもの、みんなの暮らしのまんなかにあるようなものをつくりたい”と思い木工の道へ。
ものは使うことで自分のものに変化していく為、どんどん使ってほしいと、使い込んだ時により良くなるものづくりを日々志しています。
|
-
愛着を持って育てたい器
Woodworks which mature over time with usage and attachment
木工家の富井貴志さんのリム皿は、モダンで洗練された印象でありながらも、どこかアンティークのような温かみが感じられます。
灰白色に茶色が混じったような色のプレートは軽く、さらりとした手触り。表面に浮かぶ白漆を塗った際の刷毛の表情は、ひとつひとつ異なります。
使い込んだ時により良くなるものづくりを日々志しているという富井さん。愛着を持って長く使い続けたい器です。
Rimmed plates made by TOMII, Takashi, woodworks artist, have a modern, sophisticated look, yet somehow have the warmth of an antique.
The grayish-white color mixed with brown gives the plate a light and smooth feel.
The expression of the brush when applying white lacquer floating on the surface differs from one to another.
-
一見陶器のような印象の富井さんの白漆リム皿。
ホオノキを使用した薄くて軽い使いやすい器です。
At first glance, Takashi’s white lacquer rimmed dishes look like ceramics.
This thin, lightweight, and easy-to-use dish is made of hou-no-ki (Japanese magnolia).
-
リム部分（縁）があることで、お料理を載せたときに適度な余白が生まれ、上品な印象に。
The rim creates an appropriate margin when the dish is placed on it, giving it an elegant impression.
-
サイズはお一人用に程よく使いやすい24cmと少し大きめの27cmをご用意しています。
There are two sizes of the dish by diameter: 24 cm moderately easy to use for one person, and slightly larger 27 cm.
-
奥行きのある白漆の色合いは、長くお使いいただくうちに、だんだんと白みが増していきます。
経年変化を楽しみながらお使いください。
The deep white lacquer color will gradually become whiter as it is used over time.
Please use it while enjoying the change of the color over time.