| 商品名 | 生産国 | 素材 | サイズ |
|---|---|---|---|
| 富井貴志 タイル皿 | 日本/新潟県 | ホオノキ/漆 | 250×110×10mm |
商品コード： 黒漆/852000039000、白漆/852000040000、赤漆/852000040000
-
■こちらの商品は全て1点1点風合が異なる商品です。商品に在庫がある場合、商品写真と実際お届けする商品の風合いは異なる場合がございますので、商品の特性をご理解いただいたうえ、ご注文ください。
■掲載商品の写真の色は実際の商品と多少異なります。
- 取扱いの注意 －
-はじめてお使いになる前に-
シミが気になるようでしたら、初めてお使いになる前にくるみ油やえごま油など乾性の植物油をペーパータオルなどで塗布し拭き取った後、一日ほど乾かしてからご使用ください。
-日々のお手入れ-
●お料理を直接盛りつけていただいて結構です。
●ご使用後は布巾やアクリル毛糸を編んだもの、柔らかいスポンジなどを使って水またはぬるま湯でやさしく洗ったのち、水気を拭き取り乾かしてください。もちろん必要に応じて中性洗剤をお使いいただいて構いません。
●日々お使いいただくことが一番のお手入れになりますのでどんどんお使いくださいましたら幸いです。
●自然の材料を用いておりますので直射日光や温風・冷風による過度の乾燥、湿潤は避けてください。
●食器洗い乾燥機や電子レンジは使用しないでください。
富井 貴志 Takashi Tomii
- 木工家 / Woodworking craftsman 新潟県 / Niigata,Japan
高校留学先の林業が盛んなオレゴン州で木工と出会いました。
“一緒に暮らして気持ちのよいもの、みんなの暮らしのまんなかにあるようなものをつくりたい”と思い木工の道へ。
ものは使うことで自分のものに変化していく為、どんどん使ってほしいと、使い込んだ時により良くなるものづくりを日々志しています。
-
愛着を持って育てたい器
木工家の富井貴志さんのタイル皿は、モダンで洗練された印象でありながらも、どこかアンティークのような温かみが感じられます。
丁寧に彫られた幾何学模様が浮かび上がるプレートは、器としてだけでなく飾り台としても重宝します。
赤漆・白漆・黒漆の3色からお選びいただけます。
“使い込んだ時により良くなるものづくりを日々志している“という富井さん。
愛情を持って永く使い続けたい器です。
TOMII Takashi / Wooden plates coated with urushi lacquer
Your affection raises the plates.
TOMII Takashi, a wooden crafts artist, makes plates which are seemingly ceramic, not wooden, tiles. That is why Takashi named them “tile plates”. People’s usual impressions on his works may be “contemporary”, “refined”, and “sophisticated”, but they are not just so but have something warm inside like valuable antiques.
Geometric pattern is carefully carved on the plate so that it can be served either as tableware or as something like a plaquette.
There are three choices by color of coated urushi lacquer – red, white, and black.
Takashi’s credo of making his works is that “the more you use them, the better they will be.” Please treat the tile plates with your affection in order to use for many years to come.
-
１色だけでなく2色を組み合わせて使うのもおすすめです、富井さんの器は使い手の想像力を掻き立てます。
赤漆・白漆・黒漆の3色からお選びいただけます。
Combination of two plates with different colors is recommended too. TOMII’s plates stir your imagination.
There are three choices by the color of urushi lacquer used for the plate – red, white, and black.
-
繊細で緻密な表現、富井氏の世界観
丁寧に彫られた幾何学模様が不規則に並ぶその様は、不思議なくらい美しく見る度に魅了されます。
Sensitive and precise expression mirrors TOMII’s worldview.
Mysterious beauty of the geometric patterns, which are carefully carved and irregularly arranged, may enchant you whenever you see them.
-
漆の器は、一見扱いが難しいと思われますが、におい移りや油染みも気になりません。とても優秀なんです。
Although dishware coated with urushi lacquer is sometimes thought to be difficult to handle, it is not. Urushi protects the dishware from the smell of food and oil stain. Urushi is an excellent coating material.
-
当店では白漆塗のリム皿のお取り扱いもございます。
熱心なファンやリピーターのお客様が多い、日本を代表する木工家富井貴志さんの器。
一度手に取ってみてはいかがでしょうか？
その使い心地の虜になること間違いありません。
普段のお料理から特別なおもてなしまで、どちらにも使いやすい白漆塗のリム皿。
油を使用するお料理にもそのままお使いいただけます。
We have another TOMII’s works – rim plates coated with white urushi lacquer.
TOMII, one of representative Japanese woodcrafts artists, have created appealing works and gained ardent fans and repeat customers.
Once you use his works, you may fall under the spell of them.
The rim plates are useful for serving at any occasions – daily meals and special meals for visitors.
No need to be nervous about serving oily foods because of urushi coating.