| 商品名 | 小倉織 シンプルショルダーBAG S |
|---|---|
| 生産地 | 福岡県 |
| 素材 | 綿100% |
| サイズ | W310mm×D100mm×H410mm(持ち手含む) |
商品コード：783000032000
- 〇商品には個体差があり、縞の入り方が写真と異なる場合があります。あらかじめご了承下さい。 商品は改良のため、外観・仕様などを変更、または生産を中止する場合がありますので、あらかじめご了承下さい。
- 「小倉織」は、江戸時代初期から豊前小倉藩(北九州市)で袴や帯などとして織られ、多用した経糸が色のリズムを生む、立体感あふれるたて縞が特徴です。丈夫でしなやかな質感の木綿布は日本全国で珍重されていました。
- その伝統は戦時下の昭和初期に一旦途絶えてしまいますが、数十年の時を経て染織家・築城則子氏により1984年に復元され、現代の布として蘇りました。 丈夫で美しいたて縞を活かしながら、手織りにない広巾の布を作り出した「縞縞 SHIMA-SHIMA」は、伝統ある小倉織の特徴を継承しながら、今のライフスタイルにあった「小倉織」として誕生したブランドです。
|
- 美しい縞柄を日常使いに 小倉織の美しい縞柄を生かしたシンプルバッグSサイズは、肩に掛けると三角形になるデザインがポイント。折り畳むと小さくコンパクトになり、洗濯機でガンガン洗える丈夫さで、ちょっとしたお買い物やお弁当箱入れとしても最適です。 This cotton shoulder bag (M-sized) with beautiful color stripes is a product of Kokura-ori, a traditional textile in Fukuoka prefecture. When you sling the bag over the shoulder, its shape will be triangle. The bag can be folded into a compact size and machine-washed without care. This sturdy bag is perfect as an eco-friendly shopping bag.
- 「小倉織」は、江戸時代初期から豊前小倉藩(北九州市)で袴や帯などとして織られ、多用した経糸が色のリズムを生む、立体感あふれるたて縞が特徴です。
丈夫でしなやかな質感の木綿布は日本全国で珍重されていました。
その伝統は戦時下の昭和初期に一旦途絶えてしまいますが、数十年の時を経て染織家・築城則子さんにより1984年に復元され、現代の布として蘇りました。 丈夫で美しいたて縞を活かしながら、手織りにない広巾の布を作り出した「縞縞 SHIMA-SHIMA」は、伝統ある小倉織の特徴を継承しながら、今のライフスタイルにあった「小倉織」として誕生したブランドです。 “Kokura-ori” has been woven for use in hakama and obi in Kokura-domain, Buzen (present day Kitakyushu) since the beginning of the Edo Period. “Kokura-ori” features colorful and vertical stripes with a three-dimensional appearance created by a use of warp yarn. Cotton cloth with a tough and elastic texture was once highly valued all over Japan. “SHIMA-SHIMA” a creation of wide cloth is a brand that was born as “Kokura-ori” in the new age, inheriting the characteristics of the traditional Kokura-ori.
- shikisaiyutakana 色彩豊かなカラーバリエーション。絶妙な配色が美しく目を引きます。
- お財布や手帳などが入り、ちょっと外出する際などにとても便利。 しなやかで張りのある生地なので、荷物が少なくてもペタッと貧相になりません。
- “まるで革のように経年変化を愉しめる生地”と言われるほど、丈夫な小倉織のバッグ。長く大切にお使いいただけるので、贈りものにもおすすめです。
作り手-縞縞 SHIMA-SHIMA