| 商品名 | 下本 一歩 竹お玉 大 穴あき |
|---|---|
| 生産地 | 日本/高知県 |
| 素材 | 竹 |
| サイズ | 約φ75～90×300～310mm |
商品コード：883000002010
■こちらの商品は素材本来の風合いを生かして製作している為、全て1点1点風合い、サイズが異なり、凹凸や焦げ等がございます。商品に在庫がある場合、商品写真と実際お届けする商品の風合いは多少異なる場合がございますので、商品の特性をご理解いただいたうえ、ご注文ください。
■掲載商品の写真の色は実際の商品と多少異なります。
- 取扱いの注意 －
・天然の素材を使用しているため、色、形状のばらつきや、素材自体のキズ等があります。
・自然素材なので、時間が経つと色、風合いが変化します。ご了承ください。
・素材の切れはしや、ささくれ等が出ている場合がありますので、取り扱いにご注意ください。
・食器やカトラリーのご使用後は、長く水に浸さず、さっと洗浄し風通しの良いところで陰干ししてください。
・カビや悪臭を防ぐため、湿気の少ない場所で保管してください。また、時々風通しの良い日陰で乾燥させてください。
・Since materials are natural, the color and shape may vary, and the raw material itself may have irregularities or flaws.
・These natural materials will change color and texture with age.
・Be careful of splinters when handling.
・After use, do not immerse in water for a long time, but quickly wash and dry in airy shade.
・Store in low humidity to prevent from rust, rot or bad odor. Occasionaly, hang out in airy shade.
下本 一歩 Kazuho Shimomoto
- 炭焼き・竹細工職人 / 高知県
炭窯の近くに居を移し、木や竹の炭を焼きながら竹製品を制作。炭焼きと竹製品づくり、どちらの仕事も奥深く、まだまだ新人の気持ち、とのこと。
「買って頂いた方の生活に自然に入っていけるような物を作れたら」との思いで日々制作を続けます。
|
-
自然の趣を感じる 日常使いのやさしい道具
高知の山奥で炭焼きの傍ら、竹細工制作を行う下本一歩（しももとかずほ）さん。
竹の形を活かした大胆なデザインながら、取っ手先のフックの仕上げなど可愛らしさものぞきます。 Mr. Kazuho Shimomoto, being a charcoal-burner living in the deep mountains of Kochi Prefecture in Shikoku Island, is also making bamboo crafts. Ladles, which Japanese people call “Otama”, are his signature works and their design fully takes advantage of bamboo nodes. As making ladles is time-consuming, only three pieces can be made in a day.
Please pay attention not only to bold design of the ladle, reflecting bamboo’s features well, but also to the pretty details, including a hook end.
- 自然素材を用いて細部まで手仕事で作られたお玉。シリコンやステンレスにはない温もりが感じられます。 The ladle is made by hand from natural material with great attention to detail. Warmth of the material cannot be provided by silikon or stainless.
- 竹の節を見事に活かしたデザインは、1日に3個しか制作することができない、大変手間のかかる作品です。 Only threer pieces can be made in a day as the desigh that exploits a bamboo node needs time and effort very much.
- 取っ手の先には輪っかのフックが付いていて、吊り下げるのにも便利。 As there is a round hook at the end of a handle, it's convenient to hang the ladle.
- 用途に合わせて選びたい 大きさと種類
大きさは大小2種類。それぞれ、穴あきタイプと穴なしタイプがあります。大きいサイズは汁物をすくうのに、小さいサイズはお料理の取り分けになど、用途に合わせてお選びください。
※こちらは「大・穴あき」タイプの商品ページとなります。 There are two sizes - large and small - and perforated or unperforated for each size. Make a choice depending on the purpose of usage. 下本 一歩 竹お玉 大 穴なし
下本 一歩 竹お玉 小 穴なし
下本 一歩 竹お玉 小 穴あき
作り手-下本 一歩 Kazuho Shimomoto