| 商品名 | 叩きのステンレスカトラリー WG ギフトセット / Hammer eyes stainless steel cutlery WG gift set |
|---|---|
| 生産地 | 日本・新潟県 / Niigata Pref,Japan |
| 素材 | ステンレスにホワイトゴールド18金メッキ / 18k white gold plated on stainless steel |
| サイズ | ◆サーバースプーン＆サーバーフォーク ギフトセット （サーバースプーン1本、サーバーフォーク1本、ギフトパッケージ L） サーバースプーン：L200mm、サーバーフォーク：L200mm ◆ティースプーン3本＆ケーキフォーク3本 ギフトセット （ティースプーン3本、ケーキフォーク3本、ギフトパッケージ S） ティースプーン：L132mm、ケーキフォーク：L142mm ◆ピックフォーク3本 ギフトセット （ピックフォーク3本、ギフトパッケージ S） ピックフォーク：L130mm ギフトパッケージS:W102×D188×H25 |
商品コード：
サーバースプーン/882000041010
サーバーフォーク/882000042010
ピックフォーク/882000039010
ティースプーン/882000034010
ケーキフォーク/882000035010
ギフトパッケージ L/882000029000
ギフトパッケージ S/882000028000
-
■こちらの商品は全て1点1点風合いが異なる商品です。商品に在庫がある場合、商品写真と実際お届けする商品の風合いは異なる場合がございますので、商品の特性をご理解いただいたうえ、ご注文ください。
■掲載商品の写真の色は実際の商品と多少異なります。
■ 本商品は、実店舗（WISE・WISE tools）でも販売しております。在庫に限りがある為、システム管理上、実店舗での販売・在庫状況と本サイトの販売・在庫状況の確認に遅れが生じる場合があり、本商品をご購入後にキャンセル、または、お届け日が大幅に遅れる場合がございます。お客様にはご迷惑をおかけいたしますがご理解の程よろしくお願いいたします。
草土（そうど）
- 滋賀県甲賀市信楽にて信楽焼の器、皿、花器、酒器、ステンレスカトラリーなどを製造・販売。
- 代表の福田英明氏の略歴
- 1950年 福岡県生まれ
- 1970年 日本デザイン専門学校グラフィック科卒
- 1974年 佐賀県窯業試験場ロクロ科卒
- 1975年 佐賀県山内町にて独立開窯。翌年佐賀県有田町に移転築窯
- 1984年 神奈川県茅ヶ崎市にて開窯
- 1988年 滋賀県立信楽窯業試験場釉薬科卒
- 1993年 信楽町にて築窯 現在に至る。
- このように草土は信楽焼の製造・販売を主たる業としていたが製品の多角化を図り、ステンレス製のカトラリーをWASABI（ワサビ）、水牛アクセサリーを REBORN（リボーン）のブランド名で製造・販売している。
-
無機質な素材に素朴さと高級感を表現した日常使いのカトラリー
まるで職人の手でたたき出したようなランダムな鎚目（つちめ）が無機質なステレンレスに表情を与え、素朴さと高級感を表現。
使い勝手のよさはもちろんのこと、傷も目立ちにくく、お手入れも簡単（食洗機対応可能）です。
WISE・WISE tools 別注で製作した、ホワイトゴールドの18金メッキを施した上品な色のカトラリーです。
※WASABIのロゴが刻印されています。
These are the premium type of simply designed and look high-class stainless cutlery.
NSSC180 stainless, the material provided by Nippon Steel, is resistant to corrosion without using nickel. Random hammering pattern looks as if an artisan made it by hand. Easy-to-use and scratch-resistant. Washing in the dishwasher is acceptable.
※The brand name “WASABI” is stamped on the surface of the cutlery.
-
ハンドプレスのようなステンレス製カトラリー
まるで職人の手でたたき出したようなランダムな鎚目（つちめ）は、無機質でつるんとしたステレンレスに表情を与えています。
ステンレスの使い勝手はそのままに、素朴さと高級感を表現された永く愛用いただける逸品です。
Random hammering pattern creates chic appearance of the cutlery.
High-class appearance with simple design will keep you from getting bored. Premium type of cutlery will be your lifelong partner at mealtimes.
-
使い勝手も抜群。永くご愛用いただけます
良質なステンレスを使用しており、ランダムな槌目（つちめ）が傷を目立たなくしています。
永く愛用していても、変わらずに綺麗にお使いいただけます。
Several advantages of the cutlery: excellent usability, long life, dishwasher-safe, and slow age deterioration.
-
ホワイトゴールドの色味はテーブルコーディネートのアクセントにもおすすめです。
使い勝手が良くシンプルなデザインのギフトは贈られる相手を選ばないので、引出物にもおすすめです。
Gold color is new to the product line up and adds an accent to your table coordination.
The cutlery, easy-to-use and simply designed, is perfect for any celebratory events.
-
専用ギフトボックスに入れて贈り物に
どんな方にも喜ばれるサーバーセットは、ご結婚のお祝いや引出物にも大変人気のギフトです。
ティータイムの必需品、ティースプーン＆ケーキフォークのセットや、和菓子やフルーツにぴったりのピックフォーク3本セットがございます。
※紙箱のデザインは変更になることがあります。
こちらはギフトボックス付きのページです。ご自宅用には単品でのご用意もございます。
叩きのステンレスカトラリー
The special black paper mat can be prepared for gift-use. As it is available for four items, you can pick up favorite ones – two teaspoons and two cake forks.
※The design of the paper mat is subject to change.