2022年より金沢を拠点にJUNPEI HIRAOKA氏が活動を始めた、土が魅せる柔らかさ、優しさを表現した器「Relax Ceramics」と、代々受け継いできた山中漆器の伝統を踏まえ、現代のライフスタイルに添うよう洗練された漆器を展開している我戸幹男商店との共同開発によって生まれた木製食器を中心に展開する食器ブランド「sfgm.」の期間限定POPUPショップを開催いたします。

【開催期間】
2024年10月21日（月）-11月4日（月）

【営業時間】
11:00-20:00

※開催日時は情勢により、変更となることがございます。

【場所】
WISE・WISE tools（東京ミッドタウン ガレリア3階）

■ Relax ceramics HIRAOKA Junpei
陶芸家 / 石川県　　Ceramic Artist / Ishikawa Pref.
多治見で陶芸を学んだ後、金沢卯辰山工芸工房を卒業された平岡純平さんが、2022年より金沢を拠点に活動を始めた陶芸ブランド。
“Relax Ceramics”は土が魅せる柔らかさ、優しさを表現したオブジェのような新しい器。料理やデザートの他、小物類を置くトレーとしてもご使用いただけます。大切なものを優しく受け止めてくれる器です。

“Relax Ceramics” is the name of the brand established in 2022 by HIRAOKA, Junpei, a ceramic artist based in Kanazawa. Junpei studied ceramic art in Tajimi, one of the well-known areas producing ceramics, and graduated from the Kanazawa Utatsuyama Kogei Kobo, a well-established vocational school for craft making. This item created under the brand look like art objects that express the softness and gentleness of clay. It can be used as a tray for food, desserts and other small items. It holds gently whatever you cherish.

■ sfgm.
陶芸家 / 石川県　　 / Ishikawa Pref.
sfgm は、明治41 年創業で代々受け継いできた山中漆器の伝統を踏まえながら、現代のライフスタイルに添うよう洗練された漆器を生み出している“我戸幹男商店”との共同開発によって生まれた木製食器を中心に展開している食器ブランド。
インテリアとしても活躍するシャープな佇まいが特徴です。
Relax Ceramics の器と合わせたコーディネートもお愉しみいただけます。